Ludovico Antonio Muratori

Antichità italiane

Dissertazioni

Edizione di riferimento:

Dissertazioni sopra le antichità italiane, Società tipografica dei classici italiani, 5 voll., Milano 1837 II

DISSERTAZIONE  XLIII

Dello stato, coltura e depression delle Lettere in Italia

dopo la venuta de’ Barbari sino all’anno di Cristo MC.

……………………………............……………………….............................……………………………….

Mi giova di riferir qui due pezzi di antichità, non assai noti pel merito loro, benché già dati alla luce. L’uno è l’epitaffio di Pacifico Archidiacono di Verona, che tuttavia in marmo esiste nella Cattedrale di quella città. Mancante e corrotto l’avea pubblicato l’Ughelli nel tomo V dell’Italia Sacra. Intero e sincero l’abbiamo ora per cura del chiarissimo marchese Maffei nella Prefazione alle Complessioni di Cassiodoro. Fiorì Pacifico nell’anno 840. Ecco la stessa iscrizione, una parte di cui è composta in ritmo, l’altra in esametri e pentametri.

ARCHIDIACONVS QVIESCIT HIC VERO PACIFICVS,

SAPIENTIA PRECLARVS, ET FORMA PREFVLGIDA.

NVLLVS TALIS EST INVENTVS NOSTRIS IN TEMPORIBVS:

QVOD NEC VLLVM ADVENIRE VNQVAM TALEM CREDIMVS.

ECCLESIARVM FVNDATOR, RENOVATOR OPTIMVS

ZENONIS, PROCVL, VITI, PETRI, ET LAVRENTII,

DEI QVOQVE GENITRICIS, NECNON ET GREGORII.

QVICQVID AVRO, VEL ARGENTO, ET METALLIS CETERIS,

QVICQVID LIGNIS EX DIVERSIS, ET MARMORE CANDIDO,

NVLLVS VNQVAM SIC PERITVS IN TANTIS OPERIBVS.

BIS CENTENOS TERQVE SENOS CODICESQVE FECERAT.

HOROLOGIVM NOCTVRNVM NVLLVS ANTE VIDERAT.

EN INVENIT ARGVMENTVM, ET PRIMVM FVNDAVERAT.

GLOSAM VETERIS ET NOVI TESTAMENTI POSVIT,

HOROLOGIOQVE CARMEN SPERÆ COELI OPTIMVM,

PLVRA ALIA GRAFIAQVE PRVDENS INVENIET.

TRES ET DECEM VIXIT LVSTRA, TRES ANNOS AMPLIVS.

QVADRAGINTA ET TRES ANNOS FVIT ARCHIDIACONVS.

SEPTIMO VIGESIMO ÆTATIS ANNO CÆSARIS LOTHARII,

MOLE CARNIS EST SOLVTVS, PERREXIT AD DOMINVM.

NONO SANE CALEHDARVM OBIIT DECEMBRIVM,

NOCTE SANTA, QVE VOCATVR A NOBIS DOMINICA.

LVGENT QVOQVE SACERDOTES ET MINISTRI OPTIMI:

EIVS MORTE NEMPE DOLET INFINITVS POPVLVS.

VESTROS PEDES QVASI TENENS, VOSQVE PRECOR CERNVVS,

O LECTORES, EXORARE, QVESO, PRO PACIFICO.

HIC, ROGO, PAVXILLVM VENIENS SVBSISTE, VIATOR,

ET MEA SCRVTARE PECTORE DICTA TVO.

QVOD NVNC ES, FVERAM, FAMOSVS IN ORBE VIATOR:

ET QVOD NVNC EGO SVM, TVQVE FVTVRVS ERIS.

DILICIAS MVNDI PRAVO SECTABAR AMORE;

NVNC CINIS ET PVLVIS, VERMIBVS ATQVE CIBVS.

QVAPROPTER POTIVS ANIMAM CVRARE MEMENTO,

QVAM CARNEM: QVONIAM HÆC MANET, ILLA PERIT.

CVR TIBI PLVRA PARAS? QVAM PARVO CERNIS IN ANTRO

ME TENET HIC REQVIES, SIC TVA PARVA FIET.

VT FLORES PEREVNT VENTO VENIENTE MINACI,

SIC TVA NAMQVE CARO, GLORIA TOTA PERIT.

TVM MIHI REDDE VICEM, LECTOR, ROGO, CARMINIS HVIVS,

ET DIC: DA VENIAM, CHRISTE, TVO FAMVLO.

PACIFICVS, SALOMON, MIHI NOMEN, ATQVE IRENEVS:

PRO QVO FVNDE PRECES MENTE LEGENS TITVLVM.

OBSECRO, NVLLA MANVS VIOLET PIA IVRA SEPVLCRI,

PERSONET ANGELICA DONEC AB ARCE TVBA,

QVI IACES IN TVMVLO, TERRÆ DE PVLVERE SVRGE,

MANGNVS ADEST IVDEX MILIBVS INNVMERIS.

TOLLE HINC SEGNITIEM, PONE FASTIDIA MENTIS.

CREDE MIHI, FRATER, DOCTIOR HINC REDIES.

ANNO DOMINICE INCARNATIONIS DCCCXLVI. INDICTIONE X.

Abbiamo qui l’epoca di Lottario I Augusto: cioè correva l’anno XXVII del suo Impero nell’anno di Cristo 846, nel dì primo di novembre, nell’indizione X, che cominciò a decorrere nel dì primo di settembre di quell’anno. Perciocché qui non si tratta dell’età di lui, ma del suo Imperio, essendo nato esso Lottario nell’anno 795 o nel seguente. Ma non posso capire, come nel dì 23 di novembre, giorno di domenica, si dica mancato di vita Pacifico, quando nell’anno 846 correva la lettera dominicale C, e perciò il dì 23 di esso novembre era la feria terza, e non già la domenica. Lasciamo andar questo, e più tosto osserviamo, quanto è grande, raro e degno di essere rammentato nel marmo il dono fatto da questo illustre Arcidiacono di ducento diciotto codici al Capitolo de’ Canonici di Verona. Per un tesoro, e con ragione, fu questo riputato allora. Aggiungasi la Glossa del vecchio e nuovo Testamento, di cui si fa spezial menzione.

____________________________________